El desenlace romántico entre Shakira y Gerard Piqué dejó a sus admiradores en un estado de asombro. A lo largo de años y con dos pequeños como fruto de su amor, la noticia del fin de su relación desató un torbellino de emociones entre su legión de seguidores.

La artista colombiana no tardó en volcar esos sentimientos en su música. Con «Monotonía» y «BZRP Music Sessions #53» no solo plasmó su corazón roto, sino que también cosechó el éxito, logrando que ambas piezas se viralizaran en todo el mundo.

Es en su colaboración con Bizarrap, el aclamado compositor argentino, donde Shakira parece desnudar aún más sus emociones hacia Piqué. Pero, detrás de la letra de esa canción, hay una historia de edición y reescritura, buscando el equilibrio entre la expresión personal y el respeto hacia el pasado compartido con el futbolista.

En una charla íntima con el canal Molusco TV, Keityn, el talentoso compositor detrás de éxitos como «Tusa», reveló que la versión final de la canción tuvo varias modificaciones. La intención inicial de dirigirse de manera más confrontativa hacia Piqué fue moderada para mantener un tono mesurado.

«Reformulamos varios versos», confesó Keityn. «Fue un proceso de afinar el mensaje. Queríamos ser precisos en la emoción, pero sin cruzar ciertas líneas.»

Una de las líneas reescritas que mencionó fue “perdón que te sal-pique», una versión suavizada de «a ese ají le falta más pique», haciendo un juego de palabras con un popular condimento colombiano.

«Trabajamos en los ajustes por un par de semanas. Biza, Shakira y yo estábamos en constante comunicación, sopesando cada palabra», compartió Keityn.

Y respecto a la alusión velada a Clara Chía Martí, supuestamente la nueva pareja de Piqué, en la frase “clara-mente”, Keityn atribuyó la creatividad a Shakira, alabando su habilidad como compositora.

El tema con Bizarrap ha hecho olas: en solo doce horas desde su lanzamiento, ya acumulaba más de 26 millones de visualizaciones en YouTube, perfilándose como uno de los grandes éxitos del año.